Vidoll est un groupe que j'ai découvert grâce à une copine (merci à toi Chris >_<) elle m'avait envoyé une chanson d'eux "...san ga koronda!!" et j'ai tout de suite aimé ^^ Jme suis acheté leur album "Bijineki" et j'ai eu la bonne surprise de trouver une traduction des chansons en Français, Allemand et Anglais!
Itsuwari no jouzai~lebotomin (LV25 25) 475 mg~ ==> Pillule mensongère_Levotomin (LV25 25) 475 mg
Si jamais je venais à mourrir subitement
Largue-moi avant que "Traxia" ne devienne folle
Si jamais tu pleures quand même
Alors je te laisse avec ce testament une dose mortelle de somnifère
Marche à suivre n°1: Préparer un verre et le remplir de larmes
Marche à suivre n°2: Prendre les somnifères qui sont dans le sachet
Marche à suivre n°3: Mettre les pilules dans l'oblate ci_joint
Marche à suivre n°4: Si tu es prête, avale-les
[Ma fiancée est morte]
[On se reverra dans 60 ans]
Moi qui ne suis plus qu'un tas d'os, ne me regarde pas avec ton visage
Dont le maquillage dégouline sous tes larmes, ça ne te ressemble pas
Ne crie pas mon nom avec une telle voix, on dirait le diable
Je suis sur que tu trouvera quelqu'un de mieux que moi...
Si jamais tu pleures quand même
Alors je te laisse un deuxième testament
[Je ne t'aime pas]
Moi qui ne suis plus qu'un tas d'os, ne me ramasse pas avec ton visage
Dont le maquillage dégouline sous tes larmes... Ne détourne pas les yeux
Avec ta voix habituelle qui est si adorable, pour finir
Murmure-moi juste un et rends-moi à la terre...
Alors qu'est-ce que vous en pensez?
